вторник, 24 июня 2014 г.

"Из пламя и света рождённое слово...". К 200-летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова.

Есть речи - значенье
Темно иль ничтожно,
Но им без волненья
Внимать невозможно.

Как полны их звуки
Безумством желанья!
В них слезы разлуки,
В них трепет свиданья.

Не встретит ответа
Средь шума мирского

Из пламя и света
Рожденное слово;


Но в храме, средь боя
И где я ни буду,
Услышав, его я
Узнаю повсюду.

Не кончив молитвы,
На звук тот отвечу,
И брошусь из битвы
Ему я навстречу.

1840

"Редактор журнала «Отечественные записки» А. А. Краевский заметил автору: «Как же можно сказать “из пламя и света”? Из пламени!» Лермонтов хотел было исправить строку: «...обмакнул перо и задумался». «Нет, постой, оно хоть и не грамматично, но я все-таки напечатаю... Уж очень хорошее стихотворение»". (Андрей Битов."Последний золотой".)


Комментариев нет:

Отправить комментарий