Это интересно!

Слова,слова,слова,слова...
Знакомство с ними,как и с людьми,
очень интересно и увлекательно.
Этимоло́гия (от др.-греч. ἔτυμος — истинный, правильный, верный + др.-греч. λόγος суждение) — раздел лингвистики, изучающий происхождение слов. 

·       

·     Слова бык и пчела — однокоренные! Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ // ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол "бучать", имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственные слова пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук. 

 Слова суфле и суфлёр имеют мало общего по значению, но происходят оба от французского«souffle» (выдох, дуновение). Суфле названо так потому, что оно лёгкое и воздушное, а суфлёр — потому что он должен подсказывать актёрам очень тихо.

·  Слово «зонтик» появилось в русском языке из голландского именно в таком виде. Уже потом оно было воспринято в народе как уменьшительно-ласкательное, и для больших зонтиков стали употреблять слово «зонт».

Откуда взялось приветствие «Дай пять!»?

Словом «пясть» раньше называли кисть или ладонь. Существовало и приветственное выражение «Дай пясть!», которое позже сократилось на одну букву и трансформировалось в «Дай пять!». Сокращённая фраза, предположительно, получила особенную популярность из-за схожих идиом английского языка «High five!» и «Give me five!».

Какие русские омонимы являются омонимами и в немецком языке?

 Слова «зАмок» (в значении строения) и «замОк» (в значении устройства) являются омонимами в русском языке не случайно. Эти слова пришли к нам через польский и чешский языки путём лексического калькирования из немецкого, где и «зАмок», и «замОк» произносятся одинаково — «Schloß». Немецкое слово, в свою очередь, калькировано от латинского «clūsa». Возникла эта омонимия благодаря тому, что зАмок в ключевой географической точке как бы «запирает» проход вражеских войск вглубь своей территории.

Почему слово «бесталанный» в сегодняшнем обиходе используется неправильно?

        Слово «бесталанный» сегодня в основном используется в значении «бездарный», не имеющий таланта. Однако в основе его лежит тюркское слово «талан», что означает «счастье, добыча». Таким образом, слово «бесталанный» в оригинале означало просто «несчастливый» и к таланту изначально отношения не имело, а современное значение возникло из-за путаницы и смешения со словом «бесталантный».

        Какие слова придумали русские писатели и поэты?

Русские поэты и писатели придумали много новых слов: вещество, градусник (М.В.Ломоносов), промышленность (Н.Карамзин), головотяпство (М.Е.Салтыков-Щедрин), стушеваться (Ф.М.Достоевский), бездарь (И.Северянин), изнемождённый (В.Хлебников).

  

Материал подготовила

Васильева Александра,11-А кл.